lunedì 20 settembre 2010

mixed media, fab faces, world of whimsy

Eccoci, non sono sparita, semplicemente continuo a fare "pasticci" ma non li porto a termine così vi aggiorno con una gallery dei miei work in progress...

Here we are, I am not gone, just keep doing my "mess" but I have not finished yet... I updated you with a gallery of my work in progress ...



Questa è quella di cui sono più soddisfatta ma le manca ancora qualcosa... sotto al collo devo aggiungere qualcosa e mi hanno consigliato delle timbrate... (uffi, mi mancano i timbriiiiiiii!!!!) vedo se riesco a farmi bastare quelli che ho... erò volevo aggiungerci anche una citazione... ma devo ancora trovarla... oh, vorrei avere più tempo...

This is the painting I'm most satisfied but still missing something ... I should add something in the neck and I was suggested by adding some stamps ... (Officially, I miss stamps !!!!) I also wanted to add a quote ... but I still find it ... Oh, I wish I had more time ...

Questa invece, la bionda con i capelli gonfi non mi convince molto... ha uno sguardo severo o triste... pensavo di aggiungerle qualche lacrima, per lo meno dopo sembra sul serio triste... vediamo cosa combino. se riesco a rovinarla, tanto così non mi soddisfa quindi lo faccio per pratica...

The blonde-haired puffy not convince me ... has a stern look or sad ... I thought I'd add a few tears, at least after she seems really sad ... I will see what I will do... if I can ruin it! By the way I am not happy with her so I will take her like practise...



Ecco, poi c'è quella con i capelli neri che invece ha il problema opposto. Sono un disastro. Però il viso di questa mi piace... devo fare ancora pratica con i visi di tre quarti. Sono davvero difficili... e io ho così poco tempo... e poi non ho ancora il mio studio così mi ritrovo a pasticciare tutto il tavolo della cucina oltre che le mie mani e le braccia! :P ma dai, in fin dei conti mi piace fare i pasticci!

Here there's the black instead have the opposite problem. I am a disaster. But I like her face... I do still practice with the three quarters faces. They Are really difficult ... and I have so little time ... and then I still had my studio so I find myself messing around the kitchen table over my hands and arms! : P but I like to mess! eh eh!





Qui invece un tentativo di creare qualcosa di Whimsy... avevo un vecchio sfondo allora ci ho incollato i miei personaggini whimsical... però devo aggiungere un'aura intorno perché vanno a perdersi nel fondo... sono abbastanza soddisfatta di questo invece...

Here an attempt to create something Whimsy ... I had an old background so I've pasted my character on whimsical ... But I must add an aura around them so they don't lost in the background ... I am quite satisfied with this instead ...




Eccoci... come potete notare non sono stata proprio con le mani in mano. ;-) vorrei avere più tempo, ma fino a che non vinco al superenalotto mi tocca lavorare per poter mangiare... oppure fino a quando non diventerò abbastanza famosa da poter vendere i miei quadretti per vivere... ah ah... che sogno! ^_^ vi abbraccio e grazie per essere arrivati a leggere fino a qui.

Here ... As you can see I didn't stand twiddling my thumbs.. ;-) I wish I had more time, but until I win the lottery I have to work to eat ... or until I become famous enough to be able to sell my painting to live ... ha ha ... this is a dream! ^ _ ^ I embrace you and thank you for coming to read this far.

Xoxo

1 commento:

  1. Ciao stella, sono tutti belli i tuoi lavori... il primo viso però ha qualcosa in più, son rimasta a bocca aperta!!! Bravissima, non mollare e continua su questa strada. Un abbraccio dalla tua collega a distanza!

    RispondiElimina